Kafka byl jen jeden, ale zároveň nebyl jediný. A pražská německá literatura i dnes čas od času vydá ukryté poklady. Tak třeba doktorand z katedry germanistiky FF Radek Flekal nedávno objevil při svém bádání v materii pražské německé literatury dva skoro/úplně zapomenuté německy píšící autory – Louise Weinert-Wiltona a Edgara Mariu Foltina. Oba sice nepsali tak skvěle jako Franz Kafka (to ovšem nepsal nikdo na celém světě) a ani nepěstovali vysokou či seriózní literaturu, věnovali se však žánru včera i dnes vysoce oblíbenému, byť pohříchu spotřebnímu – detektivkám. Jejich dva příběhy nyní vychází v edici Poetica moraviae ve Vydavatelství UP. O překlad a editorské uchopení knihy se postarala prof. Ingeborg Fialová.