Divadelní představení v rámci festivalu Bonjour Olomouc 2025
Tailleur pour dames
Dámský krejčí (Tailleur pour dames, Georges Feydeau, 1884) je rozverný příběh o neuvěřitelném lháři, doktoru Moulineauxovi, který se s neobyčejnou vynalézavostí snaží ukrýt své četné nevěry před důvěřivou manželkou a podezíravou tchýní. Aby svá milostná dobrodružství co nejvíce utajil, pronajme si pro schůzky bývalou krejčovskou dílnu. Okolnosti ho však přinutí předstírat, že je dámským krejčím…
À tour de rôle je amatérský divadelní spolek, který v roce 2025 slaví 20 let svého působení. Spolek byl založen v městečku Morières-les-Avignon v srdci Provence, v těsné blízkosti papežského města Avignonu, jež je symbolem francouzského divadla a dějištěm proslulého divadelního festivalu, který se zde koná každé léto. „Náš soubor, oddaný podpoře živého divadla, přináší každý rok nová nastudování her různých autorů (G. Feydeaux, Molière, A. Jarry, J. M. Ribes, V. Haïm, J. C. Grumberg aj.). Vystupujeme na mnoha regionálních francouzských festivalech. Rádi využijeme každé příležitosti, kdy své nadšení pro divadlo můžeme sdílet s publikem kterékoliv kultury. Jsme hrdí, že smíme vystupovat v České republice, v rodné zemi naší režisérky Jaroslavy Mužný.“
Le silence
Obyčejné setkání na autobusové zastávce. Během čekání na autobus se prohodí pár slov – až na jednoho z nich. Nevyřčené začíná plíživě ovlivňovat konverzaci. Co znamená? Hra Le Silence od Nathalie Sarraute, významné představitelky nového románu a experimentálního divadla, nás vtahuje do subtilního, ale napjatého rozhovoru, kde se pod hladinou zdánlivě banálních vět skrývají hluboké konflikty, nezpracované emoce a strach z odmítnutí.
Les Tréteaux působí na česko-francouzské sekci Slovanského gymnázia Olomouc v různých podobách a s přestávkami více než 15 let. Za tu dobu jím prošli mnozí studenti, jimž učarovala krása francouzského jazyka. Přenesli ji tak i na prkna, která znamenají svět, spolu s klasickými nebo dosud neobjevenými francouzskými autory. Studenti se pravidelně účastní festivalu frankofonního divadla v Pardubicích a několikrát vystoupili i na mezinárodních festivalech.
Obě představení budou probíhat ve francouzštine s českými titulky.