Individuální výlety a sportování

Zasílám fotku z našeho malého výletu kolem Svatého Kopečku, Lošova a Velké Bystřice. Procházky se zúčastnilo 5 degree studentů, já a mé dvě kolegyně ze zahraničního oddělení. Počasí nám přálo, a tak jsme si mohli užít krásné výhledy do krajiny a skvělé povídání. Díky za Sportovní den UP.

(Translated automatically: I send you a photo from our little trip around Svatý Kopeček, Lošov and Velké Bystřice. The walk was attended by 5 degree students, myself and my two colleagues from the foreign department. The weather was good and we were able to enjoy beautiful views of the countryside and great conversation. Thanks for the UP Sports Day.)

Mgr. Sabina Kubisová
referentka pro zahraniční vztahy a referentka pro oblast VaV
Zahraniční oddělení
Pedagogická fakulta

Původně jsem měl v plánu vyrazit na pěší túru z Hluboček na Sv. Kopeček s univerzitní partou v rámci Větrání a zpět do Olomouce si to zaběhnout, ale ráno jsem nestihl vlak. Proto jsem vyběhl z Olomouce směrem na Sv. Kopeček. Pod vrcholem jsem potkal poslední účastnici Větrání a zjistil, že jsem se s ostatními členy skupiny těsně minul. Před kostelem jsem se také potkal s další partou účastníků jiného pochodu, tentokrát z FTK. Výběh měl svoji sportovní hodnotu, a jak s oblibou říkám, zážitek nemusí být zrovna příjemný, hlavně když je silný!

(Translated automatically: Originally I had planned to go on a hike from Hlubočky to Sv. Kopeček with the university group as part of the Větrání and run back to Olomouc, but I missed the train in the morning. That's why I ran from Olomouc towards Sv. Kopeček. At the bottom of the peak I met the last participant of the Větrání and found that I had narrowly missed the rest of the group. In front of the church I also met another group of participants of another march, this time from FTK. The outing had its sporting value, and as I am fond of saying, the experience may not be pleasant, especially when it is powerful!)

Mgr. Daniel Agnew
Redaktor webových stránek UP
Oddělení komunikace
Rektorát UP

Na Sportovní den univerzity jsme vyrazily vlakem do Nové Hradečné. Odtud po turistické trase na Bradlo a poté do Libiny na vlak. „Tour de Bradlo“ se účastnily tři zaměstnankyně univerzity.

(Translated automatically: On the University Sports Day we went by train to Nová Hradečná. From there we took the tourist trail to Bradlo and then to Libina by train. Three female employees of the university participated in the "Tour de Bradlo".)

Pavla Pryčová
Účetní
Oddělení finanční a investiční účtárny
Rektorát UP

Studenti právnické fakulty měli jedinečnou možnost svézt se v rámci Sportovního dne UP Škodou 120. Olomoucí je provezl majitel této vytuněné červené krasavice Petr Podrazil z katedry soukromého práva a civilního procesu. Netradiční konzultace z pracovního práva, takový podtitul měly vyjížďky v Kristýnce, měla i charitativní podtitul. Podařilo se vybrat celkem 2530 korun, i díky příspěvku samotného řidiče, které poputují do hospice na Svatém Kopečku na podporu projektu Otevřeme zahradu.

(Translated automatically: Students of the Faculty of Law had a unique opportunity to ride in a Skoda 120 as part of the UP Sports Day. They were driven around Olomouc by the owner of this tuned red beauty Petr Podrazil from the Department of Private Law and Civil Procedure. The unconventional consultation in labour law, such was the subtitle of the rides in Kristýnka, also had a charitable subtitle. A total of 2530 crowns was raised, thanks to the driver's contribution, which will go to the hospice on Svatý Kopeček to support the Open the Garden project.)

Zdroj: FB právnické fakulty

Výlet se uskutečnil z Velké Bystřice na Svatý Kopeček u Olomouce. Posádku tvořili Jana Trundová, Marcela Sýkorová, Ilona Utěkalová a Petr Učík ze Správy kolejí a menz Univerzity Palackého (SKM). Počasí nám přálo a výlet jsme si dostatečně užili!

(Translated automatically: The trip took place from Velké Bystřice to Svatý Kopeček near Olomouc. The crew consisted of Jana Trundová, Marcela Sýkorová, Ilona Utěkalová and Petr Učík from the Accommodation and Dining Facilities of Palacký University (SKM). The weather was good and we enjoyed the trip enough!)
 

Petr Učík
referent koleje
Správa kolejí a menz UP